俄语第9课 - 问题和误会

教训俄语课程

语言词汇俄语

文化在俄语词

结构语法在俄语

本课包括以下内容：俄语问题和误会。本页包含有关词汇、语法和短语的例子。本课需30分钟完成。如需听取单词发音，请点击音频图标 ()。如对本课程有任何疑问，请发电子邮件至： 了解俄语。

这是对问题的简要讲解。

疑问形式用于提问。例：如何？什么？何时？何地？谁？为什么？

以下6个单词是与问题相关的常用词。

问题俄语

问题	俄语	音频
怎么样？	kak? каким образом? kak? kakim obrazom?
什么？	что? chto?
什么时候？	когда? kogda?
在哪里？	где? gde?
谁？	кто? kto?
为什么？	почему? pochemu?

下列句子包含一些上述与问题有关的词汇。通过这些句子可以了解上述词汇在完整句中的运用。

问题的示例

普通话	俄语	音频
我可以来吗？	Могу ли я прийти? Mogu li ja prijti?
我能帮你吗？	Могу ли я вам помочь? Mogu li ya vam pomoch'?
你能帮我吗？	Не могли бы вы мне помочь? Ne mogli by vy mne pomoch'?
你认识她吗？	Знаете ли вы её? Znaete li vy ejo?
你说英文吗？	Говорите ли вы по-английски? Govorite li vy po-anglijski?
有多难？	Насколько это трудно? Naskol'ko jeto trudno?
这有多远？	Насколько это далеко? Naskol'ko jeto daleko?
这个多少钱？	Сколько это стоит? Skol'ko jeto stoit?
你要怎么玩？	Как вы будете платить? Kak vy budete platit'?
这叫什么？	Как это называется? Kak jeto nazyvaetsja?
你叫什么名字？	Как Вас зовут? Kak Vas zovut?
几点？	Сколько времени? Skol'ko vremeni?
我们什么时候可以见面？	Когда мы можем встретиться? Kogda my mozhem vstretit'sja?
你住在哪里？你住在哪儿？	Где вы живёте? Gde vy zhivjote?
谁在敲门？	Кто стучится в дверь? Kto stuchitsja v dver'?
这为什么贵？	Почему это дорого? Pochemu jeto dorogo?

你有问题吗？

如对本课程有任何疑问，请发电子邮件至： 了解俄语。

误会名单

下列句子包含一些上述与误会有关的词汇。听到单词后请尽量跟读。跟读有助于改进发音并更好地记忆单词。

误会名单

误会	俄语	音频
我不懂。	Не могли бы Вы повторить? Ne mogli by vy povtorit'?
你听得懂我刚才说的话吗？	Не могли бы Вы говорить помедленнее? Ne mogli by Vy pomedlennee?
那个词的英语意思是什么？	Вы поняли, что я сказал? Vy ponjali, chto ja skazal?
没问题！	Не переживайте! Ne perezhivajte!
你可以再说一遍吗？	Прошу прощения? Proshu proshhenija?
别担心。	Как будет ""ОК"" по-французски? Kak budet ""OK"" po-francuzski?
这是什么？	Я не знаю! Ja ne znaju!
法语怎么说？	Я не понимаю Ja ne ponimaju
对不起。	Мне нужна практика французского Mne nuzhna praktika francuzskogo
对吗？	Правильно? Pravil'no?
错吗？	Это неправильно / не так? Jeto nepravil'no / ne tak?
错误	ошибка oshibka
请你再说一遍。	Я плохо говорю по-французски Ja ploho govorju po-francuzski
请写下来。	Без проблем / конечно Bez problem / konechno
快速地	быстро bystro
漫漫地	медленно medlenno
讲话慢一点可以吗？	Извините Izvinite
说话	говорить govorit'
我需要练习我的法语。	Что это слово значит по-английски? Chto jeto slovo znachit po-anglijski?
法语的OK怎么说？	Что это? Chto jeto?
该怎么说？	Что мне следует сказать? Chto mne sleduet skazat'?
什么？	Что? Chto?
我的法文／法语不好。	Как это будет по-французски? Kak jeto budet po-francuzski?
我不知道。	Напишите, пожалуйста Napishite, pozhalujsta

请帮忙扩散：

如您喜欢这些课程，请点击与您的朋友和家人分享。

俄语常用短语列表

最后是人们在日常交谈中常用短语列表。如需完整常用表达列表，请访问：常用短语列表。

俄语的流行表情一览

短语	俄语	音频
那个	Этот (эта, это) Jetot (jeta, jeto)
这儿，这里	Тот (та, то) Tot (ta, to)
那儿，那里	Здесь Zdes'
真的！	там tam
我爱你	утром utrom
明天晚上有空吗？	вечером vecherom
我想请你吃晚饭	ночью noch'ju
你结婚了吗？	На самом деле? Правда? Na samom dele? Pravda?
我还单身	Смотри! Smotri!
愿意嫁给我吗？	Скорей! Skorej!