泰语第4课 - 介词和方向

教训泰语课程

语言词汇泰语

文化在泰语词

结构语法在泰语

本课包括以下内容：泰语介词和方向。本页包含有关词汇、语法和短语的例子。本课需30分钟完成。如需听取单词发音，请点击音频图标 ()。如对本课程有任何疑问，请发电子邮件至： 了解泰语。

这是对介词的简要讲解。

介词用于将其他词连接在一起，如：在…之前、在…之后、又、但、在…之下、在…之上等等。例：这课简单又短小。

以下27个单词是与介词相关的常用词。

介词泰语

介词	泰语	音频
对着，反对	ต่อหน้า t̀xh̄n̂ā
关于	ข้างหลัง k̄ĥāng h̄lạng
面前	ก่อน k̀xn
为了	หลังจาก h̄lạngcāk
和	ข้างใน k̄ĥāng nı
所以	ด้วย d̂wy
至	ไม่มี mị̀mī
背后	ข้างนอก k̄ĥāng nxk
在...前	ด้านบน ของ d̂ān bn k̄hxng
之间	ภายใต้ p̣hāy tı̂
但是	เกี่ยวกับ keī̀yw kạb
从…起	ต่อ t̀x
在...下	และ læa
在…里	เช่น chèn
在 ...后	ระหว่าง rah̄ẁāng
直到	แต่ tæ̀
在…里面	สำหรับ s̄ảh̄rạb
而不是	จาก cāk
在…附近	ใน nı
的	แทนที่ thænthī̀
如	ใกล้ kıl̂
上面	ของ k̄hxng
和…在一起	หรือ h̄rụ̄x
或者	ตั้งแต่ tậngtæ̀
无	ดังนั้น dạngnận
外	ไปยัง pị yạng
自	จนกระทั่ง cnkrathạ̀ng

下列句子包含一些上述与介词有关的词汇。通过这些句子可以了解上述词汇在完整句中的运用。

介词的示例

普通话	泰语	音频
我能跟你练意大利语吗？	ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
我说法语但是带口音	ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng
我出生在迈阿密	ฉันเกิดที่ไมอามี่ c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀
我来自日本	ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn
信夹在书里	จดหมายอยู่ข้างในหนังสือ cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x
钢笔在桌子下面	ปากกาอยู่ใต้โตะ๊ pākkā xyū̀ tı̂ toá
博物馆怎么走？	มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ) mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha)

你有问题吗？

如对本课程有任何疑问，请发电子邮件至： 了解泰语。

方向名单

下列句子包含一些上述与方向有关的词汇。听到单词后请尽量跟读。跟读有助于改进发音并更好地记忆单词。

方向名单

方向	泰语	音频
直走。	กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a)
我可以帮你吗？	ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm
需要多长时间？	มาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ) mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a)
离这儿不远	ใจกลางเมือง cıklāng meụ̄xng
我迷路了。	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
请等一下。	ตรงไป trng pị
城市商业区	ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ) p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha)
不在这儿。	การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ) kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
你可以帮我吗？	หลงทาง (ครับ / ค่ะ) h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a)
我不是这里的人。	ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ) p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a)
右转	อยู่ห่างออกไปจากตรงนี้ xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂
左转	ใกล้ๆ kıl̂«
来！跟我走。	กรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ) kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a)
请问！	เลี้ยวซ้าย leī̂yw ŝāy
你可以带我去吗？	เลี้ยวขวา leī̂yw k̄hwā
很远	ไกล kịl
这里	ที่นี่ thī̀ nī̀
左遍	ซ้าย ŝāy
右遍	ขวา k̄hwā
很近	ใกล้ kıl̂
直的	ตรง trng
那里	ที่นั่น thī̀ nạ̀n
开车	ขับขี่ k̄hạbk̄hī̀
转弯	เลี้ยว leī̂yw
走路	เดิน dein
紅綠燈	ไฟจราจร fị crācr
搭火车	การขนส่ง kār k̄hns̄̀ng

请帮忙扩散：

如您喜欢这些课程，请点击与您的朋友和家人分享。

泰语常用短语列表

最后是人们在日常交谈中常用短语列表。如需完整常用表达列表，请访问：常用短语列表。

泰语的流行表情一览

短语	泰语	音频
你会讲英语吗？	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
一点点	ได้นิดหน่อย dị̂ nidh̄ǹxy
你叫什么名字？	คุณชื่ออะไร khuṇ chụ̄̀x xarị
我的名字叫（John Doe)	ผมชื่อ p̄hm chụ̄̀x
..先生 / ..太太 / ..小姐（女士）	นาย นาง นางสาว nāy nāng nāngs̄āw
很高兴认识你！	ยินดีที่ได้รู้จัก yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk
你对我很好！	คุณใจดีมาก khuṇ cıdī māk