| 我不会说韩国语 | ไม่พูดภาษาเกาหลี
mị̀ phūd p̣hās̄ʹā keāh̄lī | |
| 我喜欢日文 | ชอบภาษาญี่ปุ่น
chxb p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn | |
| 我说意大利语 | (ผม / ฉัน) พูดภาษาอิตาเลียน
(p̄hm/ c̄hạn) phūd p̣hās̄ʹā xitāleīyn | |
| 我要学西班牙语 | (ผม / ฉัน) อยากเรียนภาษาสเปน
(p̄hm/ c̄hạn) xyāk reīyn p̣hās̄ʹā s̄pen | |
| 我的母语是德文 | ภาษาแม่ของ (ผม / ฉัน) คือถาษาเยอรมัน
p̣hās̄ʹā mæ̀ k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) khụ̄x t̄hās̄ʹā yexrmạn | |
| ภาษาสเปนเรียนง่าย เป็นเร็ว
p̣hās̄ʹā s̄pen reīyn ng̀āy pĕn rĕw | |
| 他有个摩洛哥杯子 | เขามีพรมจากประเทศโมร็อกโก
k̄heā mī phrm cāk pratheṣ̄ mor̆xkko | |
| 我有一辆美国车。 | (ผม / ฉัน) มีรถอเมริกัน
(p̄hm/ c̄hạn) mī rt̄h xmerikạn | |
| 我爱吃法国起司。 | (ผม / ฉัน) ชอบเนยแข็งจากฝรั่งเศษ
(p̄hm/ c̄hạn) chxb ney k̄hæ̆ng cāk f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ | |
| 我是意大利人。 | (ผม / ฉัน) เป็นคนอิตาเลียน
(p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn xitāleīyn | |
| 我父亲是。。。 | พ่อของ (ผม / ฉัน) เป็นคนกรีก
ph̀x k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn krīk | |
| 我老婆/太太是韩国人。 | ภรรยาของผมเป็นคนเกาหลี
p̣hrryā k̄hxng p̄hm pĕn khn keāh̄lī | |
| 你去过印度吗？ | คุณเคยไปประเทศอินเดียหรือไม่
khuṇ khey pị pratheṣ̄ xindeīy h̄rụ̄x mị̀ | |
| 我来自西班牙 | (ผม / ฉัน) มาจากสเปน
(p̄hm/ c̄hạn) mā cāk s̄pen | |
| 我住在美国。 | (ผม / ฉัน) พำนักอยู่ในอเมริกา
(p̄hm/ c̄hạn) phảnạk xyū̀ nı xmerikā | |
| 我要去德国。 | (ผม / ฉัน) อยากไปเยอรมนี
(p̄hm/ c̄hạn) xyāk pị yexrmnī | |
| 我在意大利书生。 | (ผม / ฉัน) กำเนิดในอิตาลี
(p̄hm/ c̄hạn) kảneid nı xitālī | |
| 日本是一个很漂亮的国家。 | ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงามมาก
ỵī̀pùn pĕn pratheṣ̄ thī̀ s̄wyngām māk | |
| 好久不见 | ไม่ได้พบกันมานาน
mị̀ dị̂ phb kạn mā nān | |
| 很想念你 | ฉันคิดถึงคุณ
c̄hạn khidt̄hụng khuṇ | |
| 最近好吗？ | มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้างไหม
mī xarị h̄ım̀«keid k̄hụ̂n b̂āng h̄ịm | |
| 跟平常一样 | ไม่มีอะไรใหม่เลย
mị̀mī xarị h̄ım̀ ley | |
| 进来坐 | ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านนะ
thảtạw tām s̄bāy h̄emụ̄xn xyū̀ b̂ān na | |
| 一路平安 | ขอให้เดินทางโดยปลอดภัย
k̄hx h̄ı̂ deinthāng doy plxdp̣hạy | |
| 我能跟你练意大利语吗？ | ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม
c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm | |
| 我说法语但是带口音 | ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง
c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng | |
| 我出生在迈阿密 | ฉันเกิดที่ไมอามี่
c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀ | |
| 我来自日本 | ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น
c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn | |
| 信夹在书里 | จดหมายอยู่ข้างในหนังสือ
cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x | |
| 钢笔在桌子下面 | ปากกาอยู่ใต้โตะ๊
pākkā xyū̀ tı̂ toá | |
| 问路 | ทิศทาง
thiṣ̄thāng | |
| 博物馆怎么走？ | มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ)
mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha) | |
| 直走。 | กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ)
kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a) | |
| 我可以帮你吗？ | ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม
k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm | |
| 需要多长时间？ | มาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ)
mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a) | |
| 离这儿不远 | ใจกลางเมือง
cıklāng meụ̄xng | |
| 我迷路了。 | ขอโทษ (ครับ / ค่ะ)
k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a) | |
| 请等一下。 | ตรงไป
trng pị | |
| 城市商业区 | ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ)
p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha) | |
| 不在这儿。 | การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ)
kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha) | |
| 你可以帮我吗？ | หลงทาง (ครับ / ค่ะ)
h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a) | |
| 我不是这里的人。 | ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ)
p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a) | |
| 右转 | อยู่ห่างออกไปจากตรงนี้
xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂ | |
| 左转 | ใกล้ๆ
kıl̂« | |
| 来！跟我走。 | กรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ)
kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a) | |
| 请问！ | เลี้ยวซ้าย
leī̂yw ŝāy | |
| 你可以带我去吗？ | เลี้ยวขวา
leī̂yw k̄hwā | |
与您的朋友和家人分享。